lundi, août 29, 2005

E

ÉCALVENTRÉ: S'être déboutonné (la veste par exemple) dégageant la gorge et la poitrine. (IM)

ÉCHANGER QUATRE TRENTE SOUS POUR UNE PIASTRE: (Québec) Équivaloir à la même chose. Faire une chose qui finalement ne change rien à la donne initiale. (La "piastre" étant le nom argotique du dollar canadien, dont en fait les 4 ¼ sont des vingt-cinq sous.. Va savoir...)

ÉDGIBER: Vider le poisson de ses entrailles. Le nettoyer. (IM)

EN LA BOCA DI LUPPO: Une manière toute italienne de dire qu'on s'est mis dans la gueule du loup...