lundi, août 29, 2005

J

JAMÈ: (Prononcer "rhamais") Prononciation très accentuée des Îles.Comme dans la phrase suivante (phonétiquement):"Ma yrhenne rhappe rhamais!" (Ma chienne jappe jamais).
(Définition résolument "inside joke"....)

JE SAIS QUE TU ME HAIS (ET JE SAIS QUE TU SAIS QUE JE LE SAIS): Proverbe rwandais (et burundais) que les Hutus et les Tutsis se relancent.. Et qui est d'un piège aussi séculaire que total et horrible....

JOUAL: Forme argotique du mot "cheval", devenu le nom de l'argot québécois. (Comme le "chiac" acadien, le "slang" américain ou le "cockney" de Londres.)

2 Commentaires:

Anonymous Anonyme a dit...

Même en l'écrivant t'as pas le bon accent... Hé! obligé de revenir l'été prochain...
Francine

jeudi, 01 septembre, 2005  
Blogger Bertrand a dit...

Comme quoi "l'inside joke" ça marche....

Wouf!(Bon accent ça je trouve)

jeudi, 01 septembre, 2005  

Publier un commentaire

<< Retour au dico...